November 2007

טוב חזרתי…
אני מתחיל להתרגל לרגל הסילון שלי או לג’ט לג כמו שהקנדים קוראים לזה.
אבל אל תתרגלו כי אבא מתכנן לשנות לי את לוח הזמנים שוב פעם.
הפעם הוא רוצה קובה.
חמים נעים והרבה מוזיקה.
אמא משתפת פעולה ואני אדיש כי לי זה לא משנה העיקר שאמא איתי ואת הארוחות והיחס שלי אני מקבל.
אז אני מבקש שתזדרזו כי אני אוטוטו מתרגל בחזרה לשעון ישראל…

Hello everybody
How are you all?
I’m here in Canada having so much fun! Dad is the only reason I’m coming back home!
I meet so many nice poeple, I have so many new friends, I get lots of presents and today I even saw my first snow fall and it was amaizing. I have a beautiful snow suit so I dresed like a poolar bear… it’s comfortable and worm.
I can’t wait to show you some pictures!
I got to go now, lots of people are waiting for me!
see you soon
all my love

Dear Dad,
Hi, how are you?
I’m sorry I couldn’t write before, I was sooo jet lag, so as soon as I got home I went strait to bed.
I have Lot’s of fun, ever since I got on Bord I haven’t stop smiling!
People here treat mo so great, I get so much attention and so many gifts, it’s so fun that I can get use to coming here at least once a year.
Even mom doesn’t bather me! she doesn’t wash my bomb with every diaper and she even skipped a bath once when I fell asleep.
Most of the day I’m in the hospital with Ed, he was so happy to see me and he insisted that we would stay at his house… we couldn’t argue neither with him nor with his wife so we have our own room, I have a bed expecialy for me and we feel very good around the family.
The weather is a bit cold but I got used to it, mom covers me with lots of layers and I’m o.k with that, at the beginning I didn’t know why she wanted to cook me like this, but I guess she didn’t have much of a choice… (by the way, it is snowing outside now and it is beautiful).
How are you doing?
how it at home? how is Tofy? mom never stop talking about you!
that’s it for now,
I love you soooo much and I miss you a lot,
but as soon as you know it I’ll be home in your arms.
send my love to everybody
yours for ever

אז מה היה לי מאז הפוסט האחרון….
נסענו לאילת ראינו הופעות מחול אנאפזה וברטולינה. אנאפזה מדהים (אפילו סבתא עלתה לבמה) ובברטולינה נרדמתי.
שחיתי עם אבא בבריכה ועשיתי כיף חיים.אני ואבא בבריכה
אמא אמרה שזה היה קצר מדי אבל בשבילי שלושה ימים זה המון זמן…
אבא התחיל עבודה חדשה ולכן הזניח לי את הבלוג אבל עכשיו הוא מנסה לתקן את זה…. הוא גם היה במילואים שבוע וחזר עם ריחות לא הכי נעימים אבל לי זה לא הפריע (אני מודה התגעגעתי קצת).אבא חוזר ממילואים
ועכשיו אחרי שהחיים חזרו למסלולם אמא מארגנת לה ולי בגדים עבים ומוזרים והם אומרים כל הזמן מילה חדשה “קנדה” מעניין מה הם מתכוונים ולמה אבא לא מתארגן גם הוא על הבגדים העבים…אני ובגדים חמים
טוב אולי אני יבין את זה בהמשך היום…